Istilah Hermeneutik

Materi Pembelajaran Hermeneutik Kelas X

1. Istilah Hermeneutik.

Hermeneutik adalah ilmu penafsiran atau ilmu tafsir atau ilmu interpretasi.

2. Pengertian Hermeneutik

Hermeneutik adalah salah satu jenis filsafat yang mempelajari tentang interpretasi makna. Nama hermeneutik di ambil dari kata kerja dalam bahasa Yunani “Hermeneuo” yang berarti menafsirkan, memberi makna, pemahaman atau menerjemahkan. Jika dirunut lebih lanjut kata kerja tersebut di ambil dari nama “Hermes” artinya dewa pengetahuan dalam mitologi Yunani. Dewa Hermes ini bertugas untuk pemberi pemahaman kepada manusia terkait pesan yang disampaikan oleh para dewa-dewa di Olympus. Jika dilihat dari definisi hermeneutik maka kata hermeneutik bisa berasal dari bahasa Inggris (hermeneutics) dan dari bahasa Yunani Hermeneuo yang berarti menginterpretasi, menjelaskan atau menerjemahkan. Kata Yunani ini berhubungan dengan dewa Hermes, dewa dalam mitos orang Yunani yang bertugas menyampaikan berita dari para dewa kepada manusia. Dewa ini juga dewa ilmiah, penemuan, kefasihan bicara, seni tulis dan kesenian atau kata hermeneutik juga berasal dari nama Hermes, dewa Yunani yang melayani sebagai utusan bagi dewa-dewa, mengirimkan dan menafsirkan komunikasi mereka kepada penerima yang beruntung atau seringkali kurang beruntung.

3. Hermeneutik secara Etimologis.

Secara etimologis kata hermeneutik berasal dari bahasa Yunani “ hermeneunien” yang berarti “menafsirkan” maka kata benda hermeneuniensecara harafiah dapat diartikan sebagai “penafsiran” atau “interpretasi”. Istilah Yunani ini mengingatkan kita kepada tokoh mitologis yang bernama Hermes yaitu seorang utusan yang mempunyai tugas untuk menyampaikan pesan Yupiter kepada manusia. Hermes digambarkan sebagai seorang yang mempunyai kaki bersayap dan lebih banyak dikenal dengan sebutan Mercurius dalam bahasa latin. Tugas Hermes adalah menerjemahkan pesan-pesan dari dewa di gunung Olympus ke dalam bahasa yang mudah dimengerti oleh manusia. Misalnya fungsi Hermes adalah penting sebab bila terjadi kesalahpahaman tentang pesan dewa-dewa akibatnya kaan fatal bagi seluruh umat manusia. Hermes harus mampu menginterpretasikan atau menyadur sebuah pesan ke dalam bahasa yang dipergunakan oleh pendengarnya.

4. Hermeneutik secara Teknis.

Hermeneutik sebagai istilah teknis ada tiga hal yang harus diperhatikan atau dipahami yaitu:

v Sebagai teknis praksis pemahaman atau penafsiran dekat dengan eksegesis yakni kegiatan yang memberi pemahaman tentang sesuatu atau mengungkapkan makna tentang sesuatu agar mudah dipahami.

v Sebagai sebuah metode penafsiran tentang langkah-langkah bagaimana harus dilakukan untuk menghindari pemahaman yang keliru terhadap teks.

v Sebagai penafsir filsafat yang mempelajari tentang interpretasi makna.

Tugas

1. Jelaskan pengertian sederhana tentang hermeneutik!

2. Jelaskan definisi dari kata hermeneutik!

3. Menguraikan hermeneutik secara etimologis!

4. Sebutkan 3 istilah hermeneutik secara teknis!